Qu'est-ce que home sweet home - traduction ?

"Home sweet home" est une expression anglaise qui signifie littéralement "foyer doux foyer". Cela fait référence à l'idée qu'il n'y a rien de mieux que d'être chez soi, dans son propre espace confortable et familier. Cette expression est souvent utilisée pour exprimer le bonheur que l'on ressent après une longue absence ou un voyage, quand on revient enfin chez soi. En français, une traduction possible serait "Le foyer, doux foyer".